Hieromat

HIEROMAT

1. Installation und Start

Der Hieromat lässt sich im Bereich Download auf zwei verschiedene Arten installieren und starten, einmal über Java Webstart und einmal normal durch Herunterladen und Auspacken.

1.1 Vor der Installation

Das Programm benötigt als Voraussetzung mind. Java 1.5.
Auf den meisten PCs ( zu 95% ) müsste zumindestens Java 1.4 vorhanden sein.
Java lässt sich kostenlos von der Seite http://java.sun.com/javase/downloads/?intcmp=1281 ( die JRE reicht vollkommen aus ) herunterladen.

1.2 Installation mit Webstart

Wenn man den ersten Link im Downloadbereich zum ersten Mal anklickt startet die automatische Installation über Webstart.
Ist der Hieromat bereits installiert, kann man über diesen Link das Programm jederzeit starten.
Nachdem die Anwendung heruntergeladen wurde, wird auf dem Desktop zusätzlich ein Icon angelegt, über das ebenfalls ein Start möglich ist.

Der Vorteil beim Aufruf mit Webstart ist, dass man jederzeit die aktuellste Version hat, der Nachteil, dass man dazu eine ständige Internetverbindung braucht.

1.2 Installation ohne Webstart

Über den zweiten Link im Downloadbereich kann man sich das Programm komplett herunterladen und den Speicherort selbst bestimmen.
Das ist z.B. ganz nützlich, wenn man ab und zu offline arbeitet ( z.B. mit dem Laptop ).

Die Datei hieromat.zip muss nur heruntergeladen und mit einem Packprogramm wie z.B. winzip ausgepackt werden.

Es wird ein Ordner hieromat erzeugt, in dem sich eine Datei hieromat.jar befindet, auf die man mit Doppelklick das Programm startet.

2. Das Hauptfenster

Das Hauptfenster besteht aus einem einfachen Eingabefeld ( 1 ) über den man MDC-Text eingibt und einem Ausgabebereich ( 2 ), in dem die entsprechenden Hieroglyphen angezeigt werden.

Mit Rechtsklick auf das Ausgabefeld öffnet man das Kontextmenü, wo einige Extra-Funktionen zur Verfügung stehen ( z.B. Export als Png-Bild ).
Am linken und rechten Rand kann das Hauptfenster beliebig verkleinert und vergrössert werden ( was z.B. bei längeren Texten ganz nützlich ist ).
In der Ecke links unten befindet sich ein kleines Dreieck, mit dem man die Eingabehilfe öffnet.

3. Die Eingabehilfe

Die Eingabehilfe unterstützt die Eingabe von µ-MDC-Text und kann über das Dreieck unten links im Hauptfenster aus- bzw. eingeklappt werden.
Es gibt ein Panel für die Eingabe des Transliterationsalphabet und ein Panel für die Eingabe von µ-MDC.

3.1 Die Transliteration

Das erste Panel der Eingabehilfe beinhaltet sämtliche Einkonsonantenzeichen des ägyptischen Transliterations-Alphabetes.
Klickt man ein Zeichen an, wird der entsprechende Code ins Eingabefeld eingefügt.

Button :
Eingabe :	A	i	a	w	b	p	f	m	n	h	H
Gardiner-Code :	G1	M17	D36	G43	D58	Q3	I9	G17	N35	O4	V28
Zeichen :

Button :
Eingabe :	x	X	s	S	q	k	g	t	T	d	D
Gardiner-Code :	Aa1	F32	S29	N37	N29	V31	W11	X1	V13	D46	I10
Zeichen :

3.2 µ-MDC

Hieromat-Fenster mit Eingabehilfe

Das zweite Panel der Eingabehilfe unterstützt die Arbeit mit µ-MDC.
µ-MDC ist eine echte Untermenge von MDC ( Manuel de Codage ), d.h. jeder im Hieromat geschriebene gültige µ-MDC-Text müsste theoretisch in einem Hieroglyphensetzprogramm, welches MDC voll unterstützt ( wie z.B. JSesh ), interpretierbar sein.
Umgekehrt sollte Hieroglyphencode aus solchen Programmen zumindestens zeilenweise auch im Hieromat funktionieren.

Das Panel ist unterteilt nach Gruppierungs- und Grammatikzeichen ( 1. Reihe ), Kartuschenzeichen ( 2. Reihe ), Transformations- und Punktionszeichen ( 3. Reihe ), Schattierungszeichen ( 4. Reihe ) sowie Füllzeichen und Zeichen für textkritische Notationen ( 5. Reihe ).

3.2.1 Gruppierungszeichen

Button	Zeichen	Kommentar
	-	Trenner für Hieroglyphenblöcke.
	*	Trennt Zeichen innerhalb eines Hieroglyphenzeile in einem Block.
	:	Trennt Zeilen innerhalb eines Hieroglyphenblockes.
	( )	Mit dieser Gruppierung ist es möglich einen neuen Block innerhalb einer Zeile zu bilden. Es sind beliebige Verschachtelungen möglich.

3.2.2 Grammatikzeichen

Button	Zeichen	Kommentar
	=	Grammatikale Endung.
	.	Grammatikalischer Punkt.
	_	Ende eines Wortes.
	__	Ende eines Satzes.

3.2.3 Runde Kartuschen

Button	Zeichen	Kommentar
	<-->	Normale Kartusche.
	<2--1>	Kartusche von rechts nach links.
	<0--0>	Offene Kartusche ohne Anfang und Ende.

3.2.4 Hwt-Kartuschen und Serech

Button	Zeichen	Kommentar
	<h1	Beginn Hwt-Kartusche 1. Variante.
	<h2	Beginn Hwt-Kartusche 2. Variante.
	<h3	Beginn Hwt-Kartusche 3. Variante.
	h1>	Ende Hwt-Kartusche 1. Variante.
	h2>	Ende Hwt-Kartusche 2. Variante.
	h3>	Ende Hwt-Kartusche 3. Variante.
	<s--s>	Umschließung mit Serech.

3.2.5 Transformationszeichen

Button	Zeichen	Kommentar
	\	Ändert horizontale Richtung des vorhergehenden Zeichens.
	\r1	Dreht vorhergehendes Zeichen um 90 Grad nach links.
	\r2	Dreht vorhergehendes Zeichen um 180 Grad nach links.
	\r3	Dreht vorhergehendes Zeichen um 270 Grad nach links.
	\t1	Dreht vorhergehendes Zeichen um 90 Grad nach rechts.
	\t2	Dreht vorhergehendes Zeichen um 180 Grad nach rechts.
	\t3	Dreht vorhergehendes Zeichen um 270 Grad nach rechts.
	\Rn	Dreht vorhergehendes Zeichen um beliebige (ganze) Gradzahl nach links. Negative Gradzahl bedeutet Drehung nach rechts.
	\n	Verkleinert oder vergrössert ein Zeichen um n %. ( n = 100 : Normalgrösse )

3.2.6 Punktionszeichen

Button	Zeichen	Kommentar
	O	Schwarzer Punkt.
	o	Roter Punkt.

3.2.7 Schattierung

Button	Zeichen	Kommentar
	#1	Schattierung des oberen linken Viertels eines Zeichens.
	#2	Schattierung des oberen rechten Viertels eines Zeichens.
	#3	Schattierung des unteren linken Viertels eines Zeichens.
	#4	Schattierung des unteren rechten Viertels eines Zeichens.
	#12	Schattierung der oberen Hälfte eines Zeichens.
	#34	Schattierung der unteren Hälfte eines Zeichens.
	#13	Schattierung der linken Hälfte eines Zeichens.
	#24	Schattierung der rechten Hälfte eines Zeichens.
	#1234	Volle Schattierung eines Zeichens.
	#b--#e	Schattierung eines Bereiches.
	-#-	Wechselt den Schattierungsmodus.

3.2.8 Füllzeichen

Button	Zeichen	Kommentar
	h/	Halber horizontaler Schattierungsblock.
	v/	Halber vertikaler Schattierungsblock.
	/	Kleiner Schattierungsblock.
	//	Großer Schattierungsblock.
	.	Leerer Halbblock.
	..	Leerer Vollblock.

3.2.9 Textkritische Notationen

Button	Zeichen	Kommentar
	[[--]]	Kommentar : gelöschte Hieroglyphe(n)
	[{--}]	Kommentar : überflüssige Hieroglyphe(n)
	["--"]	Kommentar : vorher lesbare(s) Zeichen
	['--']	Kommentar : Zeichen von Schreiber hinzugefügt
	[&--&]	Kommentar : hinzugefügte Hieroglyphe(n)

4. Das Kontextmenü

Drückt man im Ausgabefeld die rechte Maustaste öffnet sich das Kontextmenü, über das verschiedene Funktionen aufrufbar sind.
ES FOLGT EINE AUFLISTUNG ALLER MENÜEINTRÄGE UND IHRER FUNKTION

5. Die Glyphothek

Die Glyphothek ist eine zusätzliche Eingabehilfe ( und sozusagen auch eine "Suchmaschine" ) für Hieroglyphenzeichen und wird über den vierten Punkt im Kontextmenü aufgerufen.
Von der Glyphothek aus hat man Zugriff auf den gesamten Gardiner-Codesatz von über 6900 Hieroglyphenzeichen.

5.1 Beschreibungssuche

Über den Tab Suche ( der beim ersten Aufruf der Glyphothek bereits ausgewählt ist ) lassen sich schnell und einfach Begriffe in den Beschreibungstexten der Hieroglyphen suchen.
Der Suchtext wird einfach ins Textfeld eingetragen und dann mit Enter oder Drücken auf Suche die Suche gestartet. Normalerweise sollte das Suchergebnis sofort angezeigt werden.
Bleibt der untere Bereich jedoch leer, ist die Suche erfolglos gewesen.

Man sollte beachten, dass auch mehrere Treffer gefunden werden können.
Bei vier Treffern oder mehr erscheint am rechten Rand eine Scollleiste, mit der man sich auch die anderen Ergebnisse anzeigen lassen kann.

Klickt man unten den Knopf Erweiterte Zeichenliste an, werden bei der Suche auch die Hieroglyphen der erweiterten Zeichenliste berücksichtigt.

Man kann nicht nur nach Beschreibungen sondern auch direkt nach Gardiner-Code suchen.
Gibt man z.B. I10 ein werden neben der gesuchten Hieroglyphe auch noch alle Vorkommen in den Ligaturen und alle Abkömmlinge ( in diesem Fall I10a und I10b ) der erweiteren Zeichenliste gefunden.

Durch Klicken auf die gesuchte Hieroglyphe wird der entsprechende Code ins Eingabefeld eingefügt.

5.2 Gardinergruppen

Die Zeichen der Gardinergruppen findet man allesamt unter den Tabs A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z und Aa numerisch sortiert.
ES FOLGT EINE AUFLISTUNG ALLER GARDINERGRUPPEN UND TITELN

5.3 Erweiterte Zeichenliste

Über das Häkchen am unteren Rand entscheidet man, ob die Zeichen der Erweiterten Zeichenliste ( extended library ) mitangezeigt und bei der Beschreibungssuche berücksichtigt werden sollen.
Ist das Häkchen gesetzt werden bei den Gardinergruppen auch die sehr selten auftretenden Hieroglyphen angezeigt ( erkennbar an der blauen Farbe ).

Um gebräuchliche Hieroglyphen schneller zu finden empfiehlt es sich, den Haken ersteinmal zu deaktivieren.

5.4 Hohe, breite und kleine Zeichen

Unter den Tabs hoch, breit und klein befinden sich die gebräuchlichsten hohen, flachen und breiten oder kleinen Zeichen.

5.5 Ligaturen

Unter dem Tab Ligaturen sind die häufigsten zusammengesetzten Hieroglyphenzeichen ( im Gardinercode mit & verbunden ).
Es finden sich dort sämtliche Ligaturzeichen, die in folgendem Dokument ( im unteren Teil ) aufgelistet werden.

1. Installation und Start

1.1 Vor der Installation

1.2 Installation mit Webstart

1.2 Installation ohne Webstart

2. Das Hauptfenster

3. Die Eingabehilfe

3.1 Die Transliteration

3.2 µ-MDC

3.2.1 Gruppierungszeichen

3.2.2 Grammatikzeichen

3.2.3 Runde Kartuschen

3.2.4 Hwt-Kartuschen und Serech

3.2.5 Transformationszeichen

3.2.6 Punktionszeichen

3.2.7 Schattierung

3.2.8 Füllzeichen

3.2.9 Textkritische Notationen

4. Das Kontextmenü

5. Die Glyphothek

5.1 Beschreibungssuche

5.2 Gardinergruppen

5.3 Erweiterte Zeichenliste

5.4 Hohe, breite und kleine Zeichen

5.5 Ligaturen

6. µ-MDC

6.1 Grammatik

6.2 Gardiner-Codierung

6.3 Gruppierung

6.4 Grammatikalische Endungen

6.5 Kartuschen

6.6 Zeichenoperationen

6.7 Schattierung

6.8 Füllblöcke

6.9 Textkritische Notationen

6.10 Färbung

6.11 Sonstiges

7. Fehlermeldungen

8. Ein- und Mehrkonsonantenzeichen